В качестве решения ряда проблем приводится совет использовать comctl32.dll. Что он означает? Дело в том, что wine содержит собственные, написанные разрабочиками wine версии системных библиотек (.dll файлы) windows. Создание идентично работающих библиотек задача не из простых¹⁾, так что неудивительно, что не все функции этих библиотек работают.

Но wine позволяет подключать оригинальные системные библиотеки из Windows, таким обрзаом обеспечив 100% работу всех функций данной системной библиотеки. Казалось бы, хорошее решение, но загвоздка в том, что тут есть некоторая проблема с лицензией. Вы не можете просто пойти к другу, и взять из его установки Windows нужную библиотеку. Вы можете взять библиотеку только из системы, которая принадлежит вам на законном основании. Если у вас нет лицензии на Windows, то использование этого варианта будет нарушением лицензии Windows.

Если же с лицензией у вас всё в порядке, то вы можете подключить к wine оригинальную библиотеку comctl32.dll.

1. Скопируйте файл библиотеки. Возьмите из вашей установки Windows из папки windows/system32 файл comctl32.dll и скопируйте его в ~/.wine/drive_c/windows/system32 заменив существующий файл.
2. Устраните проблемы с манифестами. Удалите из папки ~/.wine/drive_c/windows/winsxs/manifests/ все файлы, в названии которых присутствует common-controls. Сделать это можно, например, так:

   rm ~/.wine/drive_c/windows/winsxs/manifests/*common-controls*

3. Включите в настройках wine использование оригинальной библиотеки. Для этого введите в консоли или меню запуска программ команду winecfg. Откройте вкладку «Библиотеки», выберите в выпадающем списке comctl32 и нажмите кнопку «Добавить». Выделите появившийся пункт в списке и нажмите кнопку «Редактировать». Выберите пункт «Сторонняя, затем встроенная». Нажмите «ОК» а затем «ОК» ещё раз, чтобы сохранить изменения.

Сразу хочется обратить внимание на тот факт, что у этого метода тоже есть свои минусы. А именно: значки кнопок в приложениях теряют прозрачность и отображаются с тёмным фоном. Выглядит это вот так.