Инструменты пользователя

Инструменты сайта


vanilla:russian

Перевод форума Vanilla

Для перевода vanilla нужно добавить следующие файлы:

По ссылкам можно редактировать файлы, изменяя/добавляя перевод.

Общие определения

Нужно определиться с переводом слов, которые часто используются в приложении. Например:

  • Conversations - обсуждения
  • Categories - разделы
  • Dashboard - в wordpress переводится как Консоль, можно перевести как Панель инструментов или короткий вариант Управление. Профайл.
  • Activity - активность
  • Sink - утопить
  • Discussion - обсуждение
  • Conversation - беседа

Добавьте слова, которые считаете нужными

vanilla/russian.txt · Последние изменения: 2010/12/19 15:46 (внешнее изменение)