ТигроВики wtlib:onlinux

Известные проблемы

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-09-02T01:46:04+00:00

@@ -2,19 +2,20 @@
  
  Ниже описаны известные проблемы в работе Watchtower Library 2007/2008 под wine. Ко многим из них приведено описание имеющихся решений. Предпочтительный способ решения приведён первым, ко многим проблемам приведены и альтернативные варианты решения, на случай если вы по каким-то причинам не можете воспользоваться первым вариантом.
  
  ===== Имеющиеся проблемы =====
+ ==== Watchtower Library 2008-2010 не работает в wine 1.3.27 и старше ====
  
- ==== Watchtower Library 2014 не работает в wine 1.6 ====
+ Проблема вызвана тем, что wine переключился на использование собственной версии MS VC, которая на данный момент реализует не весь набор функций. Поэтому Watcthower Library перестала работать. Для того, чтобы исправить проблему нужно либо поставить более свежую версию MS VC 2008 или просто отключить использование встроенной версии MS VC.
  
-   * **Решение:** установить wine 1.7.
- ==== Не вводятся русские символы ====
+ **Решение:** удаляем манифест встроенной версии MS VC 90:
+ <code=bash>rm ~/.wine/drive_c/windows/winsxs/manifests/*.vc*_deadbeef.manifest</code>
+ **Альтернативное решение:** ставим более новую версию ms vc 2008. Либо скачайте соответствующие файлы с сайта Microsoft, либо установите нужные файлы с помощью утилиты winetricks (важно использовать самую свежую версию winetricks, из PPA):
+ <code=bash>winetricks vcrun2008</code>
  
- Если вы столкнулись с этой проблемой, то, скорее всего, в системе у вас по умолчанию включен украинский язык интерфейса. Исправить это можно, например, выполнив в терминале вот эту команду:
+ ==== Чёрные артефакты на картах Intel ====
  
- <code bash>find ~ -name 'Watchtower Library*.desktop' -exec sed -i -r 's/Exec=env /\0LC_ALL=ru_RU.UTF-8 /' {} \;</code>
- 
- Данный код находит все ярлыки Watchtower Library и добавляет имеющейся там команде ''LC_ALL=ru_RU.UTF-8'' - что указывает русскую локаль для Watchtower Library. Выполнять эту команду нужно только один раз.
+ {{http://4.bp.blogspot.com/-w1bNBGdz7mU/Te08BV1HRtI/AAAAAAAAAmg/iRaS5S0Exnk/s320/BlackedOutSearchText.png?200 }}Если вы столкнулись с проблемами похожими на то, что изображено на снимке экрана слева и в вашем компьютере/ноутбуке установлена видеокарта Intel, то вам поможет [[http://blog.polosatus.ru/2011/05/wine-intel.html|этот совет]].
  
  ==== Нет всплывающих подсказок в списке ====
  
  В списке публикаций, если название статьи или публикации не помещается в колонку, отображаются только первые символы, а при наведении мышки появляется всплывающая подсказка, которая отображает полное название статьи. Под wine подсказка не появляется.
@@ -30,10 +31,8 @@
    * **Альтернативное решение:** [[comctl32_dll|Использовать comctl32.dll]].
  
  ===== Прочие проблемы =====
  ==== Проблемы с ярлыками ====
- 
- Актуально для версий Watchtower Library до 2011. В Watchtower Library 2011 был изменён механизм запуска, так что многие проблемы с путями и поиском системных библиотек решены.
  
  {{ wtlibicon.png}}В некоторых случаях после установки Watchtower Library на рабочем столе не появляется ярлык для запуска программы. Или же ярлык появляется, но не работает. Ярлык — это простой текстовый файл, с расширением ''.desktop''. Как выглядит «правильный» ярлык можно увидеть на рисунке справа. На рабочем столе и в меню приложений расширение у ярлыков не отображается. Windows-ярлыки, имеющие расширение ''.lnk'' работать не будут, их можно смело удалить.
  
  === Проблема с XFCE ===
@@ -50,8 +49,11 @@
   -exec cp '{}' "`xdg-user-dir DESKTOP`" \;</code>
  
  Если вы дошли до этого места, а ярлык так и не нашелся, то, видимо, вам придётся сделать такой ярлык самостоятельно.
  
+ ==== Шрифты не сглаживаются ====
+ 
+ Вероятна ситуация, когда шрифты в области чтения, особенно крупные выглядят некрасиво, как бы с зубчиками. Это объясняется отсутствием сглаживания шрифтов. В wine-1.1.12 была добавлена возможность сглаживания шрифтов. Однако, по умолчанию она выключена. Чтобы включить и выбрать нужный режим сглаживания, воспользуйтесь [[http://files.polosatus.ru/winefontssmoothing.sh|этим скриптом]]. Простой способ скачать и запустить его: <code bash>wget -qO- http://files.polosatus.ru/winefontssmoothing.sh | bash</code>
  
  ==== Нет звука ====
  
  При нажатии на кнопку воспроизведения звука ничего не происходит. Относится только к версиям Watchtower Library, в которые встроены звуквые функции (например, английская версия).
@@ -71,11 +73,108 @@
  ==== Нечитаемые символы вместо текста ====
  
  На некоторых системах при определённой конфигурации вместо текста в библиотеке отображаются нечитаемые символы. Проблема вызвана тем, что в системе не установлены [[start#ustanovka_shriftov|нужные шрифты]].
  
-   * **Решение:** Установить нужные шрифты: <code>sudo apt-get install ttf-mscorefonts-installer</code>
+   * **Решение:** [[start#ustanovka_shriftov|Установить нужные шрифты]].
    * **Альтернативное решение:** Выбрать другой шрифт в настройках программы. Для этого откройте настройки библиотеки (например, нажав F2) и выберите другой шрифт для отображения текста.
  
  ===== Решённые проблемы =====
  
- [[bugs_closed]]
+ ==== Неправильная работа индикатора страниц ====
  
+ {{ pagebug.png|На верхнем скриншоте видно, как мышка активирует кнопку, находящуюся под индикатором. На нижнем — индикатор отображается поверх выпадающего списка.}} В панели навигации есть индикатор страниц/глав, который несколько неправильно отображается. Проблема заключается в том, что индикатор во-первых, закрывает собой кнопку «вверх» (однако её всё равно можно нажать), а во-вторых, отображается поверх выпадающего списка (при этом список вполне работает).
+ 
+   * **Решение:** Проблема решена в wine-1.1.19.
+   * **Альтернативное решение:** [[comctl32_dll|Использовать comctl32.dll]].
+ 
+ ==== Проблемы с панелями инструментов ====
+ 
+ {{ toolbar_bug.png?200}}Верхняя панель инструментов слегка смещена. Панель инструментов навигации по разделам библиотеки не отображается вовсе. Разработчики wine [[http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12553|поставлены в известность]].
+ 
+   * **Решение:** Проблема решена в wine-1.1.16.
+   * **Альтернативное решение:** Как обходной вариант можно пользоваться пунктами контекстного меню, которое отображается при щелчке правой кнопкой мышки по списку публикаций(({{popup.png}})). Также, можно использовать комбинации клавиш. Сами комбинации можно узнать в справке или в вышеупомянутом контекстном меню.
+   * **Альтернативное решение:** [[comctl32_dll|Использовать comctl32.dll]].
+ 
+ ==== Плохо работают списки слов ====
+ 
+ Список слов поиска и список тем в индексе (вызываемый по **ctrl+U**) работает неправильно. Во-первых, выборка производится по словам не //начинающимся с//, а //содержащим// вводимые символы. К тому же, выборка заметно притормаживает. Разработчики wine [[http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12701|поставлены в известность]].
+ 
+   * **Решение:** Проблема решена в wine-1.1.16.
+   * **Альтернативное решение:** Для нормального поиска по списку тем в индексе, откройте индекс в левой панели и выберите в контекстном меню пункт «Поиск...» (комбинация **ctrl+F**).
+   * **Альтернативное решение:** [[comctl32_dll|Использовать comctl32.dll]].
+ 
+ ==== Не работает сортировка списков ====
+ 
+ Списки публикаций содержат заголовки, при щелчке по которым можно сменить порядок сортировки публикаций. Эта функция не работает. Нажатие не приводит к пересортировке. Разработчики wine [[http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3107#c6|поставлены в известность]].
+ 
+   * **Решение:** Проблема решена в wine-1.1.16.
+   * **Альтернативное решение:** [[comctl32_dll|Использовать comctl32.dll]].
+ 
+ ==== Печать справки приводит к падению ====
+ 
+ При попытке распечатать рекомендуемую к печати инструкцию, Watchtower Library просто падает. Разработчики wine [[http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=16585|поставлены в известность]].
+ 
+   * **Решение:** Проблема решена в wine 1.1.14.
+ 
+ ==== Просмотр избранного не работает ====
+ 
+ Пункт «Просмотр избранного» в меню «Избранное» не работает. Разработчики wine [[http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3332|в курсе имеющейся проблемы]].
+ 
+   * **Решение:** Проблема [[http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3332#c16|решена в wine 1.1.3]].
+   * **Альтернативное решение:** Просмотреть избранное всё же возможно. Для этого откройте любой документ и выберите в меню «Избранное» пункт «Добавить в избранное...». В результате вы увидите папку избранного и сможете манипулировать имеющимися там объектами: создавать, удалять и переименовывать файлы и папки — используйте для этого имеющиеся кнопки, контекстное меню и комбинации клавиш. По завершении обзора не сохраняйте новую закладку, а нажмите кнопку «Отмена».
+ 
+ ==== Не работают некоторые меню ====
+ 
+ Не работают меню «Избранное» и «Справочные издания». Любой пункт избранного ведёт к открытию одной и той же закладки — той, которая находится первой в списке. В контекстном меню, отображаемом при щелчке правой кнопкой мышки по тексту есть подменю «Справочные издания». Ни один из пунктов этого меню не работает. Разработчики wine [[http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12540#c10|поставлены в известность]].
+ 
+   * **Решение:** Проблема [[http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12540#c21|решена в wine-1.0-rc3]].
+ 
+ ==== Квадратики в интерфейсе ====
+ 
+ {{ squares.png?200}}Некоторые пункты в интерфейсе программы (разделы результатов поиска) отображаются квадратиками. Проблема возникает из-за того, что в идущем в комплекте с wine шрифте tahoma в жирном начертании отсутствуют кириллические символы. Разработчики wine [[http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10025#c32|поставлены в известность]].
+ 
+   * **Решение:** Проблема [[http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10025#c38|решена в wine-1.0-rc3]].
+   * **Альтернативное решение:** Если вы по каким-то причинам не можете установить последнюю версию wine, выполните в терминале:
+ <code=bash>wget 'http://www.polosatus.ru/wine/tahomabd.ttf'
+ if [ -d /usr/share/wine/fonts/ ]
+ then
+     sudo mv -f tahomabd.ttf /usr/share/wine/fonts/
+ else
+     sudo mv -f tahomabd.ttf /usr/local/share/wine/fonts/
+ fi</code>
+ 
+ ==== Квадратики в строке статуса ====
+ 
+ Два квадратика отображаются в строке статуса (внизу):
+ 
+ {{http://polosatus.ru/wine/status_bug.png}}
+ 
+ Правильно строка статуса должна выглядеть так:
+ 
+ {{http://polosatus.ru/wine/status_reference.png}}
+ 
+ Разработчики wine [[http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12693|поставлены в известность]].
+ 
+   * **Решение:** Проблема [[http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12693|решена в wine-1.0-rc2]].
+   * **Альтернативное решение:** [[comctl32_dll|Использовать comctl32.dll]].
+ 
+ ==== Проблема с установкой системных библиотек ====
+ 
+ Watchtower Library успешно устанавливается, но при попытке запустить её выдаёт сообщение о произошедшей ошибке и не загружается. Если в системе [[start#ustanovka_shriftov|установлены нужные шрифты]], то, скорее всего, проблема связана с тем, что в ходе установки Watchtower Library wine не удалось обновить некоторые системные библиотеки.
+ 
+   * **Решение:** Проблема решена в wine 0.9.60. Если вы использовали более старую версию, обновите wine и переустановите Watchtower Library.
+   * **Альтернативное решение:** Исправить ситуацию можно установив нужные библиотеки вручную. Используйте для этого утилиту [[winetricks|winetricks]] и установите пакет vcrun2005.
+ 
+ ==== Квадратики вместо спецсимволов ====
+ 
+ {{ fonts_bug.png?200}}Такие символы, как буквы еврейского и греческого алфавитов, символы сноски и параллельных мест отображаются квадратиками.
+ 
+   * **Решение:** Проблема [[http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=5887|решена в wine 0.9.60]].
+   * **Альтернативное решение:** Скопировать [[http://arno.homelinux.org/files/wtlibfonts/|эти файлы]] в папку ''~/.wine/drive_c/windows/Fonts'' и в настройках Watchtower Library указать шрифт Verdana в качестве шрифта для текста и всплывающих подсказок((Как установить этот шрифт в систему описано [[start#ustanovka_shriftov|здесь]].)).
+   * **Альтернативное решение:** [[comctl32_dll|Использовать comctl32.dll]].
+ 
+ ==== Не работают подсказки ====
+ 
+ Всплывающие подсказки над ссылками и местами писаний не отображаются. Вместо них отображается только маленькая пустая подсказка.
+ 
+   * **Решение:** Проблема [[http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=5898|решена в wine 0.9.59]].
+   * **Альтернативное решение:** [[comctl32_dll|Использовать comctl32.dll]].

Исправленные ошибки

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-09-02T12:29:26+00:00

@@ -1,5 +1,28 @@
  ====== Исправленные ошибки ======
+ 
+ Данная страница существует исключительно в архивных целях.
+ ===== Watchtower Library 2008-2010 не работает в wine 1.3.27 и старше =====
+ 
+ Проблема вызвана тем, что wine переключился на использование собственной версии MS VC, которая на данный момент реализует не весь набор функций. Поэтому Watcthower Library перестала работать. Для того, чтобы исправить проблему нужно либо поставить более свежую версию MS VC 2008 или просто отключить использование встроенной версии MS VC.
+ 
+   * **Решение:** Проблема решена в wine 1.4
+   * **Альтернативное решение:** удаляем манифест встроенной версии MS VC 90:
+ <code=bash>rm ~/.wine/drive_c/windows/winsxs/manifests/*.vc*_deadbeef.manifest</code>
+   * **Альтернативное решение:** ставим более новую версию ms vc 2008. Либо скачайте соответствующие файлы с сайта Microsoft, либо установите нужные файлы с помощью утилиты winetricks (важно использовать самую свежую версию winetricks, из PPA):
+ <code=bash>winetricks vcrun2008</code>
+ 
+ 
+ ===== Шрифты не сглаживаются =====
+ 
+ Вероятна ситуация, когда шрифты в области чтения, особенно крупные выглядят некрасиво, как бы с зубчиками. Это объясняется отсутствием сглаживания шрифтов. В wine-1.1.12 была добавлена возможность сглаживания шрифтов. Однако, по умолчанию она выключена. Чтобы включить и выбрать нужный режим сглаживания, воспользуйтесь [[http://files.polosatus.ru/winefontssmoothing.sh|этим скриптом]]. Простой способ скачать и запустить его: <code bash>wget -qO- http://files.polosatus.ru/winefontssmoothing.sh | bash</code>
+ 
+ В новых версиях wine это уже не требуется, т.к. wine сам определяет текущие настройки сглаживания шрифтов и подстраивается соответственно.
+ ===== Чёрные артефакты на картах Intel =====
+ 
+ {{http://4.bp.blogspot.com/-w1bNBGdz7mU/Te08BV1HRtI/AAAAAAAAAmg/iRaS5S0Exnk/s320/BlackedOutSearchText.png?200 }}Если вы столкнулись с проблемами похожими на то, что изображено на снимке экрана слева и в вашем компьютере/ноутбуке установлена видеокарта Intel, то вам поможет [[http://blog.polosatus.ru/2011/05/wine-intel.html|этот совет]].
+ 
+ В новых версиях драйверов карт Intel эта проблема исправлена.
  
  ===== Неправильная работа индикатора страниц =====
  
  {{ pagebug.png|На верхнем скриншоте видно, как мышка активирует кнопку, находящуюся под индикатором. На нижнем — индикатор отображается поверх выпадающего списка.}} В панели навигации есть индикатор страниц/глав, который несколько неправильно отображается. Проблема заключается в том, что индикатор во-первых, закрывает собой кнопку «вверх» (однако её всё равно можно нажать), а во-вторых, отображается поверх выпадающего списка (при этом список вполне работает).

Библиотека comctl32.dll

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-09-02T08:22:19+00:00

@@ -1,11 +1,11 @@
  ====== Библиотека comctl32.dll ======
  
- В качестве решения ряда проблем приводится совет использовать comctl32.dll. Что он означает? Дело в том, что wine содержит собственные, написанные разрабочиками wine версии системных библиотек (.dll файлы) windows. Создание идентично работающих библиотек задача не из простых((Особенно, если учесть тот факт, что Microsoft имеют дурную славу включать в свои программы множество недокументированных функций, так что зачастую разработчикам wine приходится выяснять как что-то должно работать что называется «методом тыка».)), так что неудивительно, что не все функции этих библиотек работают.
+ В качестве решения ряда проблем приводится совет использовать comctl32.dll. Что он означает? Дело в том, что wine содержит собственные, написанные разрабочиками wine версии системных библиотек (.dll файлы) windows. Создание идентично работающих библиотек задача не из простых((Особенно, если учесть тот факт, что Microsoft использует в своих программах и библиотеках множество недокументированных функций, так что зачастую разработчикам wine приходится выяснять как что-то должно работать что называется «методом тыка».)), так что неудивительно, что не все функции этих библиотек работают.
  
  Но wine позволяет подключать оригинальные системные библиотеки из Windows, таким обрзаом обеспечив 100% работу всех функций данной системной библиотеки. Казалось бы, хорошее решение, но загвоздка в том, что тут есть некоторая проблема с лицензией. Вы не можете просто пойти к другу, и взять из его установки Windows нужную библиотеку. Вы можете взять библиотеку только из системы, которая принадлежит вам на законном основании. Если у вас нет лицензии на Windows, то использование этого варианта будет нарушением лицензии Windows.
  
  Если же с лицензией у вас всё в порядке, то вы можете подключить к wine оригинальную библиотеку comctl32.dll.
    - Скопируйте файл библиотеки. Возьмите из вашей установки Windows из папки ''windows/system32'' файл ''comctl32.dll'' и скопируйте его в ''~/.wine/drive_c/windows/system32'' заменив существующий файл.
    - Устраните проблемы с манифестами. Удалите из папки ''~/.wine/drive_c/windows/winsxs/manifests/'' все файлы, в названии которых присутствует ''common-controls''. Сделать это можно, например, так:<code>rm ~/.wine/drive_c/windows/winsxs/manifests/*common-controls*</code>
    - Включите в настройках wine использование оригинальной библиотеки. Для этого введите в консоли или меню запуска программ команду ''winecfg''. Откройте вкладку «Библиотеки», выберите в выпадающем списке comctl32 и нажмите кнопку «Добавить». Выделите появившийся пункт в списке и нажмите кнопку «Редактировать». Выберите пункт «Сторонняя, затем встроенная». Нажмите «ОК» а затем «ОК» ещё раз, чтобы сохранить изменения.
  Сразу хочется обратить внимание на тот факт, что у этого метода тоже есть свои минусы. А именно: значки кнопок в приложениях теряют прозрачность и отображаются с тёмным фоном. Выглядит это [[talk#tjomnyj_fon_znachkov|вот так]].

Новости

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-09-02T12:52:18+00:00

@@ -1,7 +1,39 @@
  ====== Новости ======
+ 
+ ===== Июнь 2009 =====
+ ==== 22.06.2009 ====
+ Вышел wine 1.1.22. В нём вы можете заметить исправление одного мелкого визуального бага: рамочки в списке публикаций/статей больше не остаются при перемещении от статьи к статье при помощи кнопок навигации.
+ 
+ ===== Апрель 2009 =====
+ 
+ ==== 24.04.2009 ====
+ 
+ Вышел wine-1.1.20. В него вошли ряд улучшений прямо и косвенно затрагивающих поведение Watchtower Library. Но нужно отметить, что изменения эти носят внутренний или мелкий косметический характер, так что большинство пользователей их, скорее всего, не заметят. Эти изменения - часть работы, направленной на решение оставшихся проблем.
+ 
+ ==== 10.04.2009 ====
+ 
+ Вышел wine 1.1.19. В него вошли исправления от 16 марта.
+ 
+ ===== Март 2009 =====
+ 
+ ==== 31.03.2009 ====
+ 
+ Патч от 16 марта был принят в основной код wine. Это означает, что в wine 1.1.19 правильно заработает панель навигации.
+ 
+ ==== 16.03.2009 ====
+ 
+ [[http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=17654#c5|Появился патч]], исправляющий [[bugs#nepravilnaja_rabota_indikatora_stranic|ошибку с индикатором страниц]].
  
  ===== Февраль 2009 =====
+ 
+ ==== 27.02.2009 ====
+ 
+ Сегодня выходит wine-1.1.16, в который вошли исправления от 17 февраля и от 26 февраля.
+ 
+ ==== 26.02.2009 ====
+ 
+ Появился [[http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12553#c21|патч]] частично исправляющий проблему с [[bugs#problemy_s_paneljami_instrumentov|панелями инструментов]].
  
  ==== 24.02.2009 ====
  
  Обновлён движок dokuwiki, на котором работает этот сайт. Среди полезных новшеств — удобная подписка на обновления сайта. Чтобы подписаться, воспользуйтесь расположенной внизу страницы кнопкой «Подписаться на уведомления об изменениях в пространстве имён», чтобы подписаться на любые изменения, касающиеся Watchtower Library в линуксе.

Установка Watchtower Library в Linux

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-09-02T13:11:19+00:00

@@ -1,21 +1,21 @@
  ====== Установка Watchtower Library в Linux ======
  
  Данный документ содержит подробную информацию об установке и работе Watchtower Library (также называемая wtlib или wtlibrary) в Linux. Любой желающий может вносить в него корректировки и улучшения. Вы также можете [[talk|задать свои вопросы или высказать своё мнение]]. Следите за [[news|нашими новостями]], работа над ошибками ведётся постоянно.
  
- Хотя в данной статье рассматривается работа Watchtower Library 2007/2008/2009/2010 Russian, многое из обсуждаемого здесь также с равным успехом относится и к английской версии, а также к более старым выпускам программы.
+ Хотя в данной статье рассматривается работа Watchtower Library 2007-2014 Russian, многое из обсуждаемого здесь также с равным успехом относится и к английской версии, а также к более старым выпускам программы.
  
- {{wtlib.png?300 |Watchtower Library 2009 Russian на Kubuntu 8.04 и wine 1.1.16}}Хочется отметить, что Watchtower Library в Linux при использовании последних версий wine работает «из коробки»((Работают просмотр публикаций и изображений, воспроизведение речи (в английской версии), поиск, настройки библиотеки, печать, избранное, синхронизация)). Для работы Watchtower Library 2010 требуется wine версии 1.3.11 и старше. Об имеющихся недочётах и способах их устранения написано [[bugs|на отдельной странице]]. Стоит отметить, что имеющиеся проблемы не являются критическими. Ведётся активная работа по устранению имеющихся ошибок.
+ {{wtlib.png?300 |Watchtower Library 2009 Russian на Kubuntu 8.04 и wine 1.1.16}}Хочется отметить, что Watchtower Library в Linux при использовании последних версий wine работает «из коробки»((Работают просмотр публикаций и изображений, воспроизведение речи (в английской версии), поиск, настройки библиотеки, печать, избранное, синхронизация)). Для работы Watchtower Library 2010-2013 требуется wine версии 1.3.11 и старше. Для работы Watchtower Library 2014 требуется wine версии 1.7 и старше. Об имеющихся недочётах и способах их устранения написано [[bugs|на отдельной странице]]. Стоит отметить, что имеющиеся проблемы не являются критическими. Ведётся активная работа по устранению имеющихся ошибок.
  
  Итак, какие же шаги нужно предпринять для того, чтобы библиотека заработала в Linux?
  
  Обязательных шагов всего два: установка wine и Watchtower Library. Если говорить коротко, то в последних версиях ubuntu выполняются эти шаги так:((При условии, что диск с Watchtower Library вставлен в cdrom и уже подключен (примонтирован).))
  
  :!: Данная команда требует наличия подключения к интернету.((В процессе выполнения будет загружено от 8 до 22 мегабайт. Возможны ситуации, когда в ходе обновления списков пакетов будет загружено ещё несколько мегабайт))
- <code=bash>sudo sh -c "add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa && apt-get update && apt-get install wine1.3"
- wine /media/WTLIB10U/Setup.exe
+ <code=bash>sudo sh -c "add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa && apt-get update && apt-get install -y wine"
+ wine /cdrom/Setup.exe
  </code>
-  Где: /media - точка монтирования, WTLIB10U -  версия библиотеки. Неообходимо указать соответственно свои параметры
+  Где: `/cdrom` - точка монтирования, WTLIB10U -  версия библиотеки. Необходимо указать соответственно свои параметры
  
  Рассмотрим эти шаги подробнее.
  
  ===== Установка wine =====
@@ -27,9 +27,9 @@
  Прежде чем устанавливать wine, давайте проверим не установлен ли он уже у вас в системе, а если установлен, то какой версии. Откройте консоль и выполните эту команду<code>wine --version</code>Если в ответ вы получили что-то вроде ''bash: wine: команда не найдена'', то wine не установлен. В противном случае вам сообщат номер версии wine в формате ''wine-//версия//''. В связи с выходом 22 мая 2009  wine 1.1.22, содержащей ряд важных исправлений, касающихся работы Watchtower Library, настоятельно рекомендуется обновиться как минимум до этой версии.
  
  Настоятельно не рекомендуется использовать wine 1.1.12 из-за наличия в нём пары критических ошибок. Используйте более новые версии.
  
- Watchtower Library 2010 требует wine версии 1.3.11 или больше.
+ Watchtower Library 2010 требует wine версии 1.3.11 или старше.
  
  ==== Установка wine ====
  
  Современные дистрибутивы линукса имеют мощные [[wpru>Система управления пакетами|системы управления пакетами]]. Это очень удобно. Установка нужной программы как правило дело одной командной строки. Для любителей графических интерфейсов существуют графические [[http://easylinux.ru/node/93|менеджеры пакетов]].
@@ -39,40 +39,17 @@
  Для этого идём на [[http://www.winehq.org/site/download|официальную страницу загрузки wine]] и выбираем там используемый дистрибутив линукса. Далее будет предложено либо просто скачать файлы для установки, либо подключить в свою систему управления пакетами репозитарий wine. Последнее удобнее, т.к. это позволит получать автоматические обновления по мере выхода новых версий wine.
  
  === Debian и Ubuntu ===
  
- Для систем, использующих .deb-пакеты (Debian и все его потомки, включая все разновидности ubuntu((такие как ubuntu, kubuntu, xubuntu, edubuntu, Ubuntu Studio, linux Mint, Runtu)) и его потомки((Mepis, simpleMepis))) установить wine можно установив одноимённый пакет через стандартный менеджер пакетов или такой командой: ''sudo apt-get install wine'', но в этом случае будет установлена не самая последняя версия wine. В Ubuntu Karmic более свежую версию wine можно поставить установив пакет **wine1.2**, опять таки через менеджер или командой ''sudo apt-get install wine1.2''. В более новых версиях по умолчанию идёт wine 1.2, так что никаких дополнительных манипуляций не нужно, достаточно просто поставить пакет wine.
- 
- Поставить последнюю версию можно так((Скрипт работает для **Ubuntu 6.06 LTS/6.10/7.04/7.10/8.04 LTS/8.10/9.04/9.10/10.04/10.10** и **Linux Mint**)):
+ Для систем, использующих .deb-пакеты (Debian и все его потомки, включая все разновидности ubuntu((такие как ubuntu, kubuntu, xubuntu, edubuntu, Ubuntu Studio, linux Mint, Runtu)) и его потомки((Mepis, simpleMepis))) установить wine можно установив одноимённый пакет через стандартный менеджер пакетов или такой командой: ''sudo apt-get install wine''. В этом случае будет установлена стабильная версия, имеющаяся в репозитории. Так, в Ubuntu 14.04 это wine 1.6.
+ Поставить последнюю версию можно так((Скрипт работает для **Ubuntu 9.10/10.04/10.10/11.04/11.10/12.04/12.10/13.04/13.10/14.04/14.10**)):
  
  :!: Данная команда требует наличия подключения к интернету.((В процессе выполнения будет загружено от 8 до 22 мегабайт. Возможны ситуации, когда в ходе обновления списков пакетов будет загружено ещё несколько мегабайт))
- <code=bash># Входим в режим суперпользователя
- if [ `which sudo` ]; then sudo -s; else su; fi;
- 
- WINE="wine"
- RELEASE=`lsb_release -cs` # Получаем кодовое имя версии системы
- 
- # Соответствие кодовых имён для Linux Mint
- case $RELEASE in
- 	"elyssa")	RELEASE="hardy";;
- 	"felicia")	RELEASE="intrepid";;
- 	"gloria")	RELEASE="jaunty";;
- esac
- 
- # Добавляем репозитарий для старых версий ubuntu
- if [[ $RELEASE = "jaunty" || $RELEASE = "intrepid" || $RELEASE = "hardy" || $RELEASE = "gutsy" || $RELEASE = "fiesty" || $RELEASE = "edgy" || $RELEASE = "dapper" ]]; then
- 	echo "deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-wine/ppa/ubuntu $RELEASE main" > /etc/apt/sources.list.d/wine.list/ubuntu-wine-ppa-$RELEASE.list
- 	apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys F9CB8DB0
- 
- # В Ubuntu Karmic (9.10) и старше используем add-apt-repository и ставим 1.3.x
- else
- 	add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
- 	WINE='wine1.3'
- fi
+ <code=bash># подключаем PPA-репозиторий с wine:
+ sudo add-apt-repository -y ppa:ubuntu-wine/ppa
  
  # Обновляем список пакетов и устанавливаем wine
- apt-get update && apt-get install -y $WINE
- exit # Выходим из режима суперпользователя</code>
+ sudo apt-get update && sudo apt-get install -y wine</code>
  
  === Mandriva ===
  
  RPM-пакеты со свежей версией wine можно забрать с сайта [[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=6241&package_id=80066|sourceforge.net]].
@@ -80,20 +57,8 @@
  === OpenSUSE ===
  
  Ссылки на репозитарии для свежих версий wine можно найти в [[http://en.opensuse.org/Wine#Repositories|официальной документации]]. Выберите нужную вам версию (в зависимости от того, какая версия OpenSUSE у вас установлена), и откройте соответствующую ссылку. Там будет список файлов, один из которых называется **Emulators:Wine.repo**. Откройте этот файл, и нужный репозитарий будет добавлев в систему.
  
- ===== Установка шрифтов =====
- 
- При использовании последних версий wine, нужные шрифты из семейства ttf-liberation будут установлены автоматически. Однако при запуске библиотеки вы можете обнаружить что тексты в области просмотра нечитаемы. Чтобы исправить ситуацию войдите в настройки библиотеки и смените шрифты.
- 
- Другой вариант (обязательный в более древних версиях wine) - установить системные шрифты Windows. Вам следует установить особый пакет, содержащий комплект свободно распространяемых шрифтов от Microsoft. Для систем, основанных на Debian (включая все разновидности Ubuntu) следует выполнить такую команду:
- 
- :!: Данная команда требует наличия подключения к интернету.((В процессе выполнения будет загружено около 4,5 мегабайт))
- <code>sudo apt-get install msttcorefonts</code>
- 
- Если у вас другая система, вы можете использовать [[winetricks|winetricks]], установив пакет corefonts((В процессе выполнения будет загружено около 4,5 мегабайт)).
- 
- Также, возможно, вы захотите включить сглаживание шрифтов в wine. Для этого воспользуйтесь [[bugs#shrifty_ne_sglazhivajutsja|данным советом]].
  
  ===== Установка Watchtower Library =====
  
  После того, как wine будет установлен, вам нужно будет вставить диск с Watchtower Library, найти на нём файл ''Setup.exe'' и запустить его. После установки на рабочем столе, а также в меню должны появиться ярлыки, используя которые можно запускать Watchtower Library.

Обсуждение статьи и вопросы

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-09-02T08:27:57+00:00

@@ -9,33 +9,28 @@
    - О том, что работает не так
  
  ===== Вопросы =====
  ==== Программа не запускается ====
- > Установилась нормально, пробовал запустить из вайн по ярлыку, но при запуске появляется только обложка, как на коробке и сразу обрывается. Пишет просто "работа Watchtower Library не может быть продолжена из-за возникшей ошибки". Пробовал перечисленные советы ничего не помогает. Пробовал создать свой ярлык терминал отвечает следующее:
- ><code bash>wineshelllink --desktop --link "Watchtower Library 2008 - Russian"\
+ >>> Установилась нормально, пробовал запустить из вайн по ярлыку, но при запуске появляется только обложка, как на коробке и сразу обрывается. Пишет просто "работа Watchtower Library не может быть продолжена из-за возникшей ошибки". Пробовал перечисленные советы ничего не помогает. Пробовал создать свой ярлык терминал отвечает следующее:
+ >>><code bash>wineshelllink --desktop --link "Watchtower Library 2008 - Russian"\
    --path "C:\\\\Program Files\\\\Watchtower\\\\Watchtower Library 2008\\\\U\\\\WTLibrary.exe"\
    --workdir $HOME"/.wine/drive_c/Program Files/Watchtower/MEPSCommon"\
    --icon `find ~/.local/share/icons/ -name *wtlibrary*.xpm -print | head -n 1`
  The program 'wineshelllink' is currently not installed.  You can install it by typing:
  sudo apt-get install wine
  bash: wineshelllink: command not found
  ruslan@ubuntu:~$ </code>
- >
- > Ubuntu 8.10
- > wine_1.1.12
- > Watchtower Library 2007 Russian
+ >>>
+ >>> Ubuntu 8.10
+ >>> wine_1.1.12
+ >>> Watchtower Library 2007 Russian
  
- Угу, есть такое дело. wineshelllink исключили из поставки wine, поэтому этот совет не работает. Надо добавить пометку о том, что это больше не нужно.
+ >>Угу, есть такое дело. wineshelllink исключили из поставки wine, поэтому этот совет не работает. Надо добавить пометку о том, что это больше не нужно.
  
- А если в консоли выполнить такое, какой будет результат (напишите, что он выдаст в консоли):<code bash>cd ~/.wine/drive_c/Program\ Files/Watchtower/MEPSCommon
- wine ../Watchtower\ Library\ 2008/U/WTLibrary.exe</code>
+ >А как тогда создать ярлык?
  
- Пробовал ввести в консоль и вот что получилось:
- ruslan@ubuntu:~$ <code bash>cd ~/.wine/drive_c/Program\ Files/Watchtower/MEPSCommon
- bash: code: No such file or directory
- ruslan@ubuntu:~$ wine ../Watchtower\ Library\ 2008/U/WTLibrary.exe</code>
- bash: syntax error near unexpected token `newline'
- ruslan@ubuntu:~$ 
+ Создайте на рабочем столе desktop-launcher и в качестве команды укажите
+ <code>wine start wtlibrary.exe</code>
  
  ==== Тёмный фон значков ====
  >{{ screenshot.png?300}} Непонятно после чего, то ли после использования comctl32.dll, кнопочки в библиотеке не прозрачны... Прикладываю скриншот:
  >
@@ -73,6 +68,35 @@
    - winetricks все скачиваемые файлы хранит в папке ~/.winetrickscache. Берём эту папку и файл утилиты winetricks и переносим их в домашнюю папку на машину, на которой нет интернета.
    - после чего на безинтернетной машине запускаем winetricks и устанавливаем corefonts, шрифты будут установлены из кэша winetricks.
  
  ===== Обсуждение статьи =====
+ 
+ >>> Это, конечно, не проблема, но хотелось бы заметить, что мелкая проблема с подсказками, по всей видимости, частично решена. У меня, по крайней мере, первые полтора символа чаще всего отображаются. Мне хотелось бы узнать, только ли у меня это так, или же на странице с описанием проблем это просто не указано.Watchtower Library 2007,Wine 1.1.14(1.1.13 тоже),Ubuntu 8.10. С уважением, К. Д.
+ 
+ >>А можно скриншот? У меня стоит wine-1.1.14 и проблема всё ещё имеется.
+ 
+ >{{http://s59.radikal.ru/i163/0901/61/2b1c7cd24f5c.png?300}} {{http://s41.radikal.ru/i091/0901/f0/fd4b3fe6861b.png?300}}
+ 
+ >Но иногда и так: {{http://s46.radikal.ru/i114/0901/ce/116f30931e1d.png?300}}
+ >Заметил я это только вчера. Как я заметил, вначале появляется маленький квадратик, потом целая цитата, она как бы удаляет квадратик.Всё это происходит очень быстро. Когда квадратик не исчезает, первые полтора символа не видны.( Если запустить Watchtower Reader 2006 на Vista или Watchtower Library 2007 на Windows7, происходит что-то похожее. Только целая цитата так и не появляется, и квадрат остаётся)
+ 
+ Выявить бы какую-то закономерность тут, ошибку можно было бы исправить. Если есть желание предлагаю продолжить обсуждение по почте: [[tigrus@polosatus.ru]]
+ 
  ===== Отзывы =====
  Спасибо автору за хорошое руководство . Помогло установить программу на Runtu2.0 и Ubuntu 8.04 все работает как и на Windos.Былобы хорошо если бы библиотека была под unix систему=).В.М.
+ 
+ Спасибо за это руководство и за помощь в устранении багов! Без этого сайта я бы разбирался в установке очень долго. :)
+ 
+ > Доброго времени суток. Извиняюсь что не по теме. У меня есть налодонник (КПК Dell Axim x51v) хотел бы на него поставить ВТЛ 2008. Возможно ли это. Заранее благодарен за советы и понимание.
+ На диске Watchtower Library 2008 English есть версия для PDA, так что английскую версию можно поставить прямо с диска.
+ 
+ Спасибо, всегда пользуюсь этим руководством при установке на другие ПК! На днях поставил Mint Glory очень понравилось всё работает а вот Библиотека нет...Но обратившись к чаво сразу решил проблему.beamivan
+ 
+ >> Здравствуйте - извините, что задаю вопрос здесь - н у меня WTL не запускается, выдает ошибку "невозможно обратиться к файлам данных Watctower Library. Убедитесь, что диск с программой доступен и попробуйте еще раз"
+ > Ubuntu 9.10
+ > wine-1.3.5
+ > Watctower Library 2009
+ > предпринимал все возможное - вплоть до смены букв дисков
+ 
+ Данные библиотеки устанавливаются на компьютер при установке? Можно попробовать чистую установку (с удаление каталога .wine в домашнем каталоге) или попробовать использовать другой диск (данные могут быть просто повреждены).
+ 
+ > Да, данные библиотеки устанавливаются на компьютер - но у меня нет сдрома - возможно из-за этого wine не так работает - попробовал с другого файла поставить - все равно не работает. У меня такое подозрение, что все дело в дисках...

Утилита winetricks

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-09-02T12:29:39+00:00

@@ -1,13 +1,17 @@
- ====== Утилита winetricks2 ======
+ ====== Утилита winetricks ======
  
  Часть манипуляций по установке разных компонентов windows (по мере возможности без необходимости в лицензии Windows) можно легко выполнить с помощью утилиты winetricks. Утилита не входит в стандартную поставку wine, поэтому её нужно установить отдельно.
  
  ===== Установка =====
  
  Утилита представляет из себя простой текстовый файл (скрипт), который находится по постоянному адресу
  
  http://www.kegel.com/wine/winetricks
+ 
+ Расположенная там версия winetricks считается стабильной, но уже некоторое время не обновляется. Самую же свежую версию winetricks можно забрать отсюда:
+ 
+ http://winezeug.googlecode.com/svn/trunk/winetricks
  
  Чтобы установить winetricks, файл нужно скачать, а потом выставить в свойствах этого файла флаг executable (исполняемый). После чего утилиту можно будет запускать и устанавливать нужные пакеты.
  
  Скачать утилиту, и выставить нужные свойства файла можно и в консоли, вот такой командой: