ТигроВики

Утилита winetricks - старая версия восстановлена (2026/04/10 15:28)

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-05-02T02:25:07+00:00

@@ -1,17 +1,13 @@
  ====== Утилита winetricks ======
  
  Часть манипуляций по установке разных компонентов windows (по мере возможности без необходимости в лицензии Windows) можно легко выполнить с помощью утилиты winetricks. Утилита не входит в стандартную поставку wine, поэтому её нужно установить отдельно.
  
- ===== Установка =====
+ //''Курсив''//===== Установка =====
  
  Утилита представляет из себя простой текстовый файл (скрипт), который находится по постоянному адресу
  
  http://www.kegel.com/wine/winetricks
- 
- Расположенная там версия winetricks считается стабильной, но уже некоторое время не обновляется. Самую же свежую версию winetricks можно забрать отсюда:
- 
- http://winezeug.googlecode.com/svn/trunk/winetricks
  
  Чтобы установить winetricks, файл нужно скачать, а потом выставить в свойствах этого файла флаг executable (исполняемый). После чего утилиту можно будет запускать и устанавливать нужные пакеты.
  
  Скачать утилиту, и выставить нужные свойства файла можно и в консоли, вот такой командой:

Установка Watchtower Library в Linux - старая версия восстановлена (2015/01/13 00:44)

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-05-01T09:33:32+00:00

@@ -1,22 +1,22 @@
  ====== Установка Watchtower Library в Linux ======
  
  Данный документ содержит подробную информацию об установке и работе Watchtower Library (также называемая wtlib или wtlibrary) в Linux. Любой желающий может вносить в него корректировки и улучшения. Вы также можете [[talk|задать свои вопросы или высказать своё мнение]]. Следите за [[news|нашими новостями]], работа над ошибками ведётся постоянно.
  
- Хотя в данной статье рассматривается работа Watchtower Library 2007/2008/2009 Russian, многое из обсуждаемого здесь также с равным успехом относится и к английской версии, а также к более старым выпускам программы.
+ Хотя в данной статье рассматривается работа Watchtower Library 2007-2014 Russian, многое из обсуждаемого здесь также с равным успехом относится и к английской версии, а также к более старым выпускам программы.
  
- {{wtlib.png?300 |Watchtower Library 2009 Russian на Kubuntu 8.04 и wine 1.1.16}}Хочется отметить, что Watchtower Library в Linux при использовании последних версий wine работает «из коробки»((Работают просмотр публикаций и изображений, воспроизведение речи (в английской версии), поиск, настройки библиотеки, печать, избранное, синхронизация)). Об имеющихся недочётах и способах их устранения написано [[bugs|на отдельной странице]]. Стоит отметить, что имеющиеся проблемы не являются критическими. Ведётся активная работа по устранению имеющихся ошибок.
+ {{wtlib.png?300 |Watchtower Library 2009 Russian на Kubuntu 8.04 и wine 1.1.16}}Хочется отметить, что Watchtower Library в Linux при использовании последних версий wine работает «из коробки»((Работают просмотр публикаций и изображений, воспроизведение речи (в английской версии), поиск, настройки библиотеки, печать, избранное, синхронизация)). Для работы Watchtower Library 2010-2013 требуется wine версии 1.3.11 и старше. Для работы Watchtower Library 2014 требуется wine версии 1.7 и старше. Об имеющихся недочётах и способах их устранения написано [[bugs|на отдельной странице]]. Стоит отметить, что имеющиеся проблемы не являются критическими. Ведётся активная работа по устранению имеющихся ошибок.
  
  Итак, какие же шаги нужно предпринять для того, чтобы библиотека заработала в Linux?
  
- Обязательных шагов всего два: установка wine и Watchtower Library. Если говорить коротко, то в *ubuntu выполняются эти шаги так:((При условии, что диск с Watchtower Library вставлен в cdrom и уже подключен (примонтирован).))
+ Обязательных шагов всего два: установка wine и Watchtower Library. Если говорить коротко, то в последних версиях ubuntu выполняются эти шаги так:((При условии, что диск с Watchtower Library вставлен в cdrom и уже подключен (примонтирован).))
  
  :!: Данная команда требует наличия подключения к интернету.((В процессе выполнения будет загружено от 8 до 22 мегабайт. Возможны ситуации, когда в ходе обновления списков пакетов будет загружено ещё несколько мегабайт))
- <code=bash>sudo sh -c "if [[ `lsb_release -cs` = 'karmic' || `lsb_release -cs` = 'lucid' ]]; then apt-get install wine1.2; \
- else wget -q http://wine.budgetdedicated.com/apt/387EE263.gpg -O- | apt-key add - && \
- wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/`lsb_release -cs`.list -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list && \
- apt-get update && apt-get install wine; fi" && wine /cdrom/Setup.exe
+ <code=bash>sudo sh -c "add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa && apt-get update && apt-get install -y wine"
+ wine /cdrom/Setup.exe
  </code>
+  Где: `/cdrom` - точка монтирования, WTLIB10U -  версия библиотеки. Необходимо указать соответственно свои параметры
+ 
  Рассмотрим эти шаги подробнее.
  
  ===== Установка wine =====
  
@@ -26,60 +26,30 @@
  
  Прежде чем устанавливать wine, давайте проверим не установлен ли он уже у вас в системе, а если установлен, то какой версии. Откройте консоль и выполните эту команду<code>wine --version</code>Если в ответ вы получили что-то вроде ''bash: wine: команда не найдена'', то wine не установлен. В противном случае вам сообщат номер версии wine в формате ''wine-//версия//''. В связи с выходом 22 мая 2009  wine 1.1.22, содержащей ряд важных исправлений, касающихся работы Watchtower Library, настоятельно рекомендуется обновиться как минимум до этой версии.
  
  Настоятельно не рекомендуется использовать wine 1.1.12 из-за наличия в нём пары критических ошибок. Используйте более новые версии.
+ 
+ Watchtower Library 2010 требует wine версии 1.3.11 или старше.
  
  ==== Установка wine ====
  
  Современные дистрибутивы линукса имеют мощные [[wpru>Система управления пакетами|системы управления пакетами]]. Это очень удобно. Установка нужной программы как правило дело одной командной строки. Для любителей графических интерфейсов существуют графические [[http://easylinux.ru/node/93|менеджеры пакетов]].
  
  В принципе, wine можно установить прямо из имеющихся репозитариев, но проблема в том, что там зачастую находятся устаревшие версии wine. Поэтому, лучше брать wine прямо у его разработчиков.
  
  Для этого идём на [[http://www.winehq.org/site/download|официальную страницу загрузки wine]] и выбираем там используемый дистрибутив линукса. Далее будет предложено либо просто скачать файлы для установки, либо подключить в свою систему управления пакетами репозитарий wine. Последнее удобнее, т.к. это позволит получать автоматические обновления по мере выхода новых версий wine.
+ 
  === Debian и Ubuntu ===
  
- Для систем, использующих .deb-пакеты (Debian и все его потомки, включая все разновидности ubuntu((такие как ubuntu, kubuntu, xubuntu, edubuntu, Ubuntu Studio, linux Mint, Runtu)) и его потомки((Mepis, simpleMepis))) установить wine можно установив одноимённый пакет через стандартный менеджер пакетов или такой командой: ''sudo apt-get install wine'', но в этом случае будет установлена не самая последняя версия wine. В Ubuntu Karmic более свежую версию wine можно поставить установив пакет **wine1.2**, опять таки через менеджер или командой ''sudo apt-get install wine1.2''. В более новых версиях по умолчанию идёт wine 1.2, так что никаких дополнительных манипуляций не нужно, достаточно просто поставить пакет wine.
- 
- Поставить последнюю версию можно так((Скрипт работает для **Ubuntu 6.06 LTS/6.10/7.04/7.10/8.04 LTS/8.10/9.04/9.10** и **Debian Etch/Lenny/Squeeze/Sid**)):
+ Для систем, использующих .deb-пакеты (Debian и все его потомки, включая все разновидности ubuntu((такие как ubuntu, kubuntu, xubuntu, edubuntu, Ubuntu Studio, linux Mint, Runtu)) и его потомки((Mepis, simpleMepis))) установить wine можно установив одноимённый пакет через стандартный менеджер пакетов или такой командой: ''sudo apt-get install wine''. В этом случае будет установлена стабильная версия, имеющаяся в репозитории. Так, в Ubuntu 14.04 это wine 1.6.
+ Поставить последнюю версию можно так((Скрипт работает для **Ubuntu 9.10/10.04/10.10/11.04/11.10/12.04/12.10/13.04/13.10/14.04/14.10**)):
  
  :!: Данная команда требует наличия подключения к интернету.((В процессе выполнения будет загружено от 8 до 22 мегабайт. Возможны ситуации, когда в ходе обновления списков пакетов будет загружено ещё несколько мегабайт))
- <code=bash># Входим в режим суперпользователя
- if [ `which sudo` ]; then sudo -s; else su; fi;
- 
- WINE="wine"
- RELEASE=`lsb_release -cs` # Получаем кодовое имя версии системы
- 
- # Соответствие кодовых имён для Linux Mint
- case $RELEASE in
- 	"elyssa")	RELEASE="hardy";;
- 	"felicia")	RELEASE="intrepid";;
- 	"gloria")	RELEASE="jaunty";;
- 	"helena")	RELEASE="karmic";;
- 	"isadora")	RELEASE="lycid";;
- esac
- 
- # Добавляем репозитарий для debian lenny/squeeze/sid:
- if [[ $RELEASE = "lenny" || $RELEASE = "squeeze" || $RELEASE = "sid" ]]; then
- 	apt-get remove libwine wine
- 	echo deb http://www.lamaresh.net/apt $RELEASE main > /etc/apt/sources.list.d/wine.list
- 	wget -q http://www.lamaresh.net/apt/key.gpg -O- | apt-key add -
- 
- # Добавляем репозитарий для ubuntu / debian etch:
- elif [[ $RELEASE = "jaunty" || $RELEASE = "intrepid" || $RELEASE = "hardy" || $RELEASE = "etch" || $RELEASE = "gutsy" || $RELEASE = "fiesty" || $RELEASE = "edgy" || $RELEASE = "dapper" ]]; then
- 	wget -q http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/$RELEASE.list -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list
- 	wget -q http://wine.budgetdedicated.com/apt/387EE263.gpg -O- | apt-key add -
- 
- # В Ubuntu Karmic (9.10) достаточно просто поставить пакет wine1.2:
- elif [[ $RELEASE = "karmic" ]]; then
- 	add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
- 	WINE='wine1.2'
- 
- # Во всех более новых версиях из коробки идёт wine 1.2
- fi
+ <code=bash># подключаем PPA-репозиторий с wine:
+ sudo add-apt-repository -y ppa:ubuntu-wine/ppa
  
  # Обновляем список пакетов и устанавливаем wine
- apt-get update && apt-get install -y $WINE
- exit # Выходим из режима суперпользователя</code>
+ sudo apt-get update && sudo apt-get install -y wine</code>
  
  === Mandriva ===
  
  RPM-пакеты со свежей версией wine можно забрать с сайта [[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=6241&package_id=80066|sourceforge.net]].
@@ -87,20 +57,8 @@
  === OpenSUSE ===
  
  Ссылки на репозитарии для свежих версий wine можно найти в [[http://en.opensuse.org/Wine#Repositories|официальной документации]]. Выберите нужную вам версию (в зависимости от того, какая версия OpenSUSE у вас установлена), и откройте соответствующую ссылку. Там будет список файлов, один из которых называется **Emulators:Wine.repo**. Откройте этот файл, и нужный репозитарий будет добавлев в систему.
  
- ===== Установка шрифтов =====
- 
- При использовании последних версий wine, нужные шрифты из семейства ttf-liberation будут установлены автоматически. Однако при запуске библиотеки вы можете обнаружить что тексты в области просмотра нечитаемы. Чтобы исправить ситуацию войдите в настройки библиотеки и смените шрифты.
- 
- Другой вариант (обязательный в более древних версиях wine) - установить системные шрифты Windows. Вам следует установить особый пакет, содержащий комплект свободно распространяемых шрифтов от Microsoft. Для систем, основанных на Debian (включая все разновидности Ubuntu) следует выполнить такую команду:
- 
- :!: Данная команда требует наличия подключения к интернету.((В процессе выполнения будет загружено около 4,5 мегабайт))
- <code>sudo apt-get install msttcorefonts</code>
- 
- Если у вас другая система, вы можете использовать [[winetricks|winetricks]], установив пакет corefonts((В процессе выполнения будет загружено около 4,5 мегабайт)).
- 
- Также, возможно, вы захотите включить сглаживание шрифтов в wine. Для этого воспользуйтесь [[bugs#shrifty_ne_sglazhivajutsja|данным советом]].
  
  ===== Установка Watchtower Library =====
  
  После того, как wine будет установлен, вам нужно будет вставить диск с Watchtower Library, найти на нём файл ''Setup.exe'' и запустить его. После установки на рабочем столе, а также в меню должны появиться ярлыки, используя которые можно запускать Watchtower Library.
@@ -113,18 +71,20 @@
  
  ===== Что-то не так? =====
  
  Вы сделали всё по инструкции, но что-то не сработало? Для начала ознакомьтесь со [[bugs|списком известных проблем и способами их решения]]. Если вы не нашли ответа там, то опишите свою проблему [[talk|на этой странице]].
+ 
  ===== Ссылки =====
  
    * [[http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=application&iId=1485|Watchtower Library в базе данных приложений Wine (англ.)]]
+     * [[http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=24982|Watchtower Library 2011]]
+     * [[http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=22127|Watchtower Library 2010]]
      * [[http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=18805|Watchotwer Library 2009]]
      * [[http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=14956|Watchotwer Library 2008]]
      * [[http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=10133|Watchtower Library 2007]]
    * [[http://appdb.winehq.org/appview.php?iAppId=4475|Watchtower Reader в базе данных приложений Wine (англ.)]]
    * [[http://wiki.jswindle.com/index.php/Wine_Watchtower_Library_2008|Wine-wiki страница Watcntower Library 2008 (англ.)]]
    * [[http://wiki.jswindle.com/index.php/Wine_Watchtower_Library_2007|Wine-wiki страница Watcntower Library 2007 (англ.)]]
- 
  
  ===== Связь с автором =====
  
- Задать вопросы, написать отзывы и обсудить статью можно на [[talk|этой странице]]. Если вы всё-таки хотите связаться с автором лично, пишите на <tigrus@polosatus.ru>.
+ Задать вопросы, написать отзывы и обсудить статью можно на [[http://wiki.polosatus.ru/talk|этой странице]]. Если вы всё-таки хотите связаться с автором лично, пишите мне на <tigrus@polosatus.ru>.

Главная страница ТигроВики - старая версия восстановлена (2026/01/19 18:11)

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-04-30T13:28:15+00:00

@@ -1,4 +1,5 @@
+ ~~META:keywords=hello~~
  ====== Главная страница ТигроВики ======
  
-   * [[wtlib/]]
-     * [[wtlib/onlinux/]]
+   * [[/wtlib/]]
+     * [[/wtlib/onlinux/]]

Watchtower Library - старая версия восстановлена (2026/02/27 20:06)

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-04-30T12:58:57+00:00

@@ -1,8 +1,8 @@
  ====== Watchtower Library ======
  
-   * [[onlinux]]
-     * [[.:onlinux:news]]
-     * [[.:onlinux:bugs]]
-     * [[.:onlinux:comctl32.dll]]
-     * [[.:onlinux:winetricks]]
-     * [[.:onlinux:talk]]
+   * [[.onlinux/]]
+     * [[.onlinux/news]]
+     * [[.onlinux/bugs]]
+     * [[.onlinux/comctl32.dll]]
+     * [[.onlinux/winetricks]]
+     * [[.onlinux/talk]]

Исправленные ошибки - старая версия восстановлена (2025/08/29 14:21)

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-04-30T12:47:29+00:00

@@ -1,5 +1,28 @@
  ====== Исправленные ошибки ======
+ 
+ Данная страница существует исключительно в архивных целях.
+ ===== Watchtower Library 2008-2010 не работает в wine 1.3.27 и старше =====
+ 
+ Проблема вызвана тем, что wine переключился на использование собственной версии MS VC, которая на данный момент реализует не весь набор функций. Поэтому Watcthower Library перестала работать. Для того, чтобы исправить проблему нужно либо поставить более свежую версию MS VC 2008 или просто отключить использование встроенной версии MS VC.
+ 
+   * **Решение:** Проблема решена в wine 1.4
+   * **Альтернативное решение:** удаляем манифест встроенной версии MS VC 90:
+ <code=bash>rm ~/.wine/drive_c/windows/winsxs/manifests/*.vc*_deadbeef.manifest</code>
+   * **Альтернативное решение:** ставим более новую версию ms vc 2008. Либо скачайте соответствующие файлы с сайта Microsoft, либо установите нужные файлы с помощью утилиты winetricks (важно использовать самую свежую версию winetricks, из PPA):
+ <code=bash>winetricks vcrun2008</code>
+ 
+ 
+ ===== Шрифты не сглаживаются =====
+ 
+ Вероятна ситуация, когда шрифты в области чтения, особенно крупные выглядят некрасиво, как бы с зубчиками. Это объясняется отсутствием сглаживания шрифтов. В wine-1.1.12 была добавлена возможность сглаживания шрифтов. Однако, по умолчанию она выключена. Чтобы включить и выбрать нужный режим сглаживания, воспользуйтесь [[http://files.polosatus.ru/winefontssmoothing.sh|этим скриптом]]. Простой способ скачать и запустить его: <code bash>wget -qO- http://files.polosatus.ru/winefontssmoothing.sh | bash</code>
+ 
+ В новых версиях wine это уже не требуется, т.к. wine сам определяет текущие настройки сглаживания шрифтов и подстраивается соответственно.
+ ===== Чёрные артефакты на картах Intel =====
+ 
+ {{http://4.bp.blogspot.com/-w1bNBGdz7mU/Te08BV1HRtI/AAAAAAAAAmg/iRaS5S0Exnk/s320/BlackedOutSearchText.png?200 }}Если вы столкнулись с проблемами похожими на то, что изображено на снимке экрана слева и в вашем компьютере/ноутбуке установлена видеокарта Intel, то вам поможет [[http://blog.polosatus.ru/2011/05/wine-intel.html|этот совет]].
+ 
+ В новых версиях драйверов карт Intel эта проблема исправлена.
  
  ===== Неправильная работа индикатора страниц =====
  
  {{ pagebug.png|На верхнем скриншоте видно, как мышка активирует кнопку, находящуюся под индикатором. На нижнем — индикатор отображается поверх выпадающего списка.}} В панели навигации есть индикатор страниц/глав, который несколько неправильно отображается. Проблема заключается в том, что индикатор во-первых, закрывает собой кнопку «вверх» (однако её всё равно можно нажать), а во-вторых, отображается поверх выпадающего списка (при этом список вполне работает).

Обсуждение статьи и вопросы - старая версия восстановлена (2026/03/24 13:26)

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-04-28T02:53:16+00:00

@@ -99,15 +99,4 @@
  
  Данные библиотеки устанавливаются на компьютер при установке? Можно попробовать чистую установку (с удаление каталога .wine в домашнем каталоге) или попробовать использовать другой диск (данные могут быть просто повреждены).
  
  > Да, данные библиотеки устанавливаются на компьютер - но у меня нет сдрома - возможно из-за этого wine не так работает - попробовал с другого файла поставить - все равно не работает. У меня такое подозрение, что все дело в дисках...
- 
- Библиотека нормально устанавливается как с диска, так и без него, просто из установочных файлов. Они точно все целые? Может быть при копировании диска что-то было не так скопировано, такое бывает. Пробовали удалять директорию .wine? Вайн 1.3.5 должен работать нормально.
- 
- >Да пробовал полностью удалять каталог .wine, файлы пробовал разные - все нормальные. У меня такое подозрение, что сама библиотека обращается к cdrom, которого у меня физически нет - и не находя сам cdrom пишет ошибку.
- >>Вот что winedbg выдает:
- Single stepping until exit from function,
- which has no line number information.
- Invalid address (0x7b8599fb) for breakpoint 0, disabling it
- Process of pid=001a has terminated
- Wine-dbg>
-

Известные проблемы - старая версия восстановлена (2026/03/04 02:42)

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-04-27T14:50:09+00:00

@@ -2,17 +2,20 @@
  
  Ниже описаны известные проблемы в работе Watchtower Library 2007/2008 под wine. Ко многим из них приведено описание имеющихся решений. Предпочтительный способ решения приведён первым, ко многим проблемам приведены и альтернативные варианты решения, на случай если вы по каким-то причинам не можете воспользоваться первым вариантом.
  
  ===== Имеющиеся проблемы =====
- ==== Проблемы с StarDict ====
+ ==== Watchtower Library 2008-2010 не работает в wine 1.3.27 и старше ====
  
- В словаре StarDict есть функция "слежения" - перевода выделяемых слов в разных приложениях. Эта функция не работает с приложениями работающими под wine. Но ситуацию можно отчасти исправить. Можно сделать так, чтобы перевод показывался при копировании слов в программах под wine. Т.е. для получения перевода нужно будет просто выделить слово и нажать ctrl+c. Как этого добиться?
+ Проблема вызвана тем, что wine переключился на использование собственной версии MS VC, которая на данный момент реализует не весь набор функций. Поэтому Watcthower Library перестала работать. Для того, чтобы исправить проблему нужно либо поставить более свежую версию MS VC 2008 или просто отключить использование встроенной версии MS VC.
  
-   - Запустите ''regedit'' (''wine regedit'' или просто ''regedit'').
-   - Найти там раздел ''HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\X11 Driver'' (если его нет, создайте).
-   - Добавьте строковой параметр ''UsePrimarySelection'' (через контекстное меню).
-   - Выставить его значение в ''Y''
-   - Если работают какие-то приложения wine, перезапустите их, чтобы изменения стали доступны и в них.
+ **Решение:** удаляем манифест встроенной версии MS VC 90:
+ <code=bash>rm ~/.wine/drive_c/windows/winsxs/manifests/*.vc*_deadbeef.manifest</code>
+ **Альтернативное решение:** ставим более новую версию ms vc 2008. Либо скачайте соответствующие файлы с сайта Microsoft, либо установите нужные файлы с помощью утилиты winetricks (важно использовать самую свежую версию winetricks, из PPA):
+ <code=bash>winetricks vcrun2008</code>
+ 
+ ==== Чёрные артефакты на картах Intel ====
+ 
+ {{http://4.bp.blogspot.com/-w1bNBGdz7mU/Te08BV1HRtI/AAAAAAAAAmg/iRaS5S0Exnk/s320/BlackedOutSearchText.png?200 }}Если вы столкнулись с проблемами похожими на то, что изображено на снимке экрана слева и в вашем компьютере/ноутбуке установлена видеокарта Intel, то вам поможет [[http://blog.polosatus.ru/2011/05/wine-intel.html|этот совет]].
  
  ==== Нет всплывающих подсказок в списке ====
  
  В списке публикаций, если название статьи или публикации не помещается в колонку, отображаются только первые символы, а при наведении мышки появляется всплывающая подсказка, которая отображает полное название статьи. Под wine подсказка не появляется.
@@ -25,10 +28,10 @@
  {{ tooltip.png}}Первые полтора символа в подсказках не отображаются. Разработчики wine [[http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=5898|поставлены в известность]].
  
    * **Решение:** Проблема пока что не решена, но с ней вполне можно жить ;-) .
    * **Альтернативное решение:** [[comctl32_dll|Использовать comctl32.dll]].
- ===== Прочие проблемы =====
  
+ ===== Прочие проблемы =====
  ==== Проблемы с ярлыками ====
  
  {{ wtlibicon.png}}В некоторых случаях после установки Watchtower Library на рабочем столе не появляется ярлык для запуска программы. Или же ярлык появляется, но не работает. Ярлык — это простой текстовый файл, с расширением ''.desktop''. Как выглядит «правильный» ярлык можно увидеть на рисунке справа. На рабочем столе и в меню приложений расширение у ярлыков не отображается. Windows-ярлыки, имеющие расширение ''.lnk'' работать не будут, их можно смело удалить.
  
@@ -44,16 +47,9 @@
    * Сначала стоит поискать потерявшийся ярлык в домашней папке. Если вы не знаете, как найти домашнюю папку, выполните следующее:<code>xdg-open ~</code>
    * Если ярлычка там не оказалось, то попробуйте поискать его в меню приложений. Там должен быть отдельный раздел <<Wine>>. В одном из его подпунктов можно найти рабочий ярлычок для Watchtower Library. Если ярлык нашёлся там, то можно его поместить на рабочий стол:<code bash>find ~/.local/share/applications/wine/ -name "Watchtower Library 20*.desktop" \
   -exec cp '{}' "`xdg-user-dir DESKTOP`" \;</code>
  
- Если вы дошли до этого места, а ярлык так и не нашелся, то, видимо, вам придётся сделать такой ярлык самостоятельно. Создать ярлык для русского издания Watchtower Library 2007 на рабочем столе можно, например, так:
- 
- :!: Этот скрипт не работает в wine старше 1.1.8.
- <code=bash>wineshelllink --desktop --link "Watchtower Library 2008 - Russian"\
-  --path "C:\\\\Program Files\\\\Watchtower\\\\Watchtower Library 2008\\\\U\\\\WTLibrary.exe"\
-  --workdir $HOME"/.wine/drive_c/Program Files/Watchtower/MEPSCommon"\
-  --icon `find ~/.local/share/icons/ -name *wtlibrary*.xpm -print | head -n 1`
- </code>
+ Если вы дошли до этого места, а ярлык так и не нашелся, то, видимо, вам придётся сделать такой ярлык самостоятельно.
  
  ==== Шрифты не сглаживаются ====
  
  Вероятна ситуация, когда шрифты в области чтения, особенно крупные выглядят некрасиво, как бы с зубчиками. Это объясняется отсутствием сглаживания шрифтов. В wine-1.1.12 была добавлена возможность сглаживания шрифтов. Однако, по умолчанию она выключена. Чтобы включить и выбрать нужный режим сглаживания, воспользуйтесь [[http://files.polosatus.ru/winefontssmoothing.sh|этим скриптом]]. Простой способ скачать и запустить его: <code bash>wget -qO- http://files.polosatus.ru/winefontssmoothing.sh | bash</code>
@@ -62,8 +58,25 @@
  
  При нажатии на кнопку воспроизведения звука ничего не происходит. Относится только к версиям Watchtower Library, в которые встроены звуквые функции (например, английская версия).
  
    * **Решение:** Откройте ''winecfg'', вкладку «Аудио» и в рамке «звуковой драйвер» отметьте галочками «ALSA драйвер» (если есть) и «OSS драйвер». Сохраните изменения, нажав «ОК» и перезапустите Watchtower Library.
+ 
+ ==== Проблемы с StarDict ====
+ 
+ В словаре StarDict есть функция "слежения" - перевода выделяемых слов в разных приложениях. Эта функция не работает с приложениями работающими под wine. Но ситуацию можно отчасти исправить. Можно сделать так, чтобы перевод показывался при копировании слов в программах под wine. Т.е. для получения перевода нужно будет просто выделить слово и нажать ctrl+c. Как этого добиться?
+ 
+   - Запустите ''regedit'' (''wine regedit'' или просто ''regedit'').
+   - Найти там раздел ''HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\X11 Driver'' (если его нет, создайте).
+   - Добавьте строковой параметр ''UsePrimarySelection'' (через контекстное меню).
+   - Выставить его значение в ''Y''
+   - Если работают какие-то приложения wine, перезапустите их, чтобы изменения стали доступны и в них.
+ 
+ ==== Нечитаемые символы вместо текста ====
+ 
+ На некоторых системах при определённой конфигурации вместо текста в библиотеке отображаются нечитаемые символы. Проблема вызвана тем, что в системе не установлены [[start#ustanovka_shriftov|нужные шрифты]].
+ 
+   * **Решение:** [[start#ustanovka_shriftov|Установить нужные шрифты]].
+   * **Альтернативное решение:** Выбрать другой шрифт в настройках программы. Для этого откройте настройки библиотеки (например, нажав F2) и выберите другой шрифт для отображения текста.
  
  ===== Решённые проблемы =====
  
  ==== Неправильная работа индикатора страниц ====

Перевод форума Vanilla - старая версия восстановлена (2026/03/05 16:44)

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-04-26T17:02:14+00:00

@@ -13,12 +13,10 @@
  Нужно определиться с переводом слов, которые часто используются в приложении. Например:
  
    * **Conversations** - обсуждения
    * **Categories** - разделы
-   * **Dashboard** - в wordpress переводится как **Консоль**, можно перевести как **Панель инструментов** или короткий вариант **Управление**. Профайл.
-   * **Activity** - активность
-   * **Sink** - утопить
-   * **Discussion** - обсуждение
-   * **Conversation** - беседа 
+   * **Dashboard** -
+   * **Activity** -
+   * **Sink** -
  
  Добавьте слова, которые считаете нужными

wtlib:onlinux:wtlib.png

tigr (tigr@undisclosed.example.com) — 2009-05-09T08:26:20+00:00

	текущий

wtlib:onlinux:pagebug.png

tigr (tigr@undisclosed.example.com) — 2009-02-28T02:33:04+00:00

	текущий

wtlib:onlinux:wlib.png

tigr (tigr@undisclosed.example.com) — 2009-02-27T19:52:08+00:00